Beispiele für die Verwendung von "слабых" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle256 слабо55 слабкий29 слабка28 слабкі27 слабким16 слабко15 слабке15 слабкою13 слабких9 слабкого8 слабку6 слабше5 слабкими5 слабкому4 слабкої3 слабкіше2 недостатньо2 слабшав1 такий слабкий1 слабкішими1 слабшою1 слабшим1 слабкіші1 слабша1 мало1 не1 погано1 слабко-1 дуже слабкою1 слабкій1 слабших1

einblenden

Из-за слабых ног часто пользуется костылями. Через слабкі щиколотки часто користується милицями.

Восприятие рыбами слабых электрических полей Сприйняття рибами слабких електричних полів

После первого толчка последовали более 770 повторных, более слабых толчков. З моменту землетрусу було зафіксовано понад 770 повторних, слабших поштовхів.

Дайте определение сильных и слабых электролитов. Дайте визначення слабких і сильних електролітів.

Боятся обязательств и ответственности - удел слабых. Бояться відповідальності й зобов'язань - доля слабких.

Она может манипулировать сознанием слабых духом. Вона може маніпулювати свідомістю слабких духом.

измерил лучевые скорости многих слабых галактик. виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик.

Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых. Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких.

Всего было выявлено 120 000 слабых туманностей. Загалом було виявлено 120 000 слабких туманностей.

Анализ сильных и слабых сторон (SWOT-анализ). Аналіз сильних та слабких сторін (SWOT-аналіз).

На других глистов действует слабо. На інших глистів діє слабо.

если слаб и болен - "плохую". якщо слабкий і хворий - "погану".

Устойчивость к мучнистой росе слабая. Сприйнятливість до борошнистої роси слабка.

В противном случае быки слабы. В іншому випадку бики слабкі.

Родился он слабый и хромой. Він народився слабким і кульгавим.

Скелет слабо пропитан минеральными солями. Скелет слабко просякнений мінеральними солями.

Виной всему слабое финансовое положение. Виною всьому слабке фінансове становище.

использование муки со слабой клейковиной. використання борошна зі слабкою клейковиною.

стойкость к ультрафиолету, кислотам, слабым щелочам стійкість до ультрафіолету, кислот, слабких лугів

Способна защитить слабого и обиженного. Здатна захистити слабкого й скривдженого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen