Sentence examples of "следует" in Russian with translation "наступного"

Select source language

Select target language

Translations: all1987 наступні317 слід315 наступний157 наступна130 такі128 наступних111 наступним109 наступне69 наступними60 наступному57 далі47 наступного47 наступну32 такими26 таким25 наступною23 таких23 слідувати22 дотримуйтесь21 слідують19 варто16 дотримуватися15 таку15 потрібно12 такий11 наступної10 наступній10 слідує9 йдуть9 випливає8 слідували7 слідував6 треба6 слідувала5 необхідно5 слідуйте5 такого5 наслідуючи5 прямував4 йде4 така4 таке4 дотримуючись4 дотримуйтеся3 ідіть3 наступні дії3 такій3 слідуючи3 ішов2 йшла2 йшли2 наслідували2 було2 виконувати2 дотримуватись2 бути2 виконайте2 слідкуй2 такою2 йшов1 летів1 виходив1 дотримувався1 рухався1 курсував1 направлявся1 наслідував1 випливали1 додержувалися1 виконати1 дотримуємося1 зазначити1 повинні1 настає1 прямує1 дотримуєтеся1 йди1 слідкуйте1 виконуйте1 дотримуйтеся вказівок1 дотримуються1 дотримується1 ідуть1 прямують1 наслідують1 такої1 року1 чином1 наступного року1 вже наступного1 відповідно1 випливаючи1

show all

Есть компилятивный миф следующего содержания. Існує компілятивний міф наступного змісту.

стать предостережением поколениям следующего тысячелетия. стати застереженням поколінням наступного тисячоліття.

Интересуюсь Выберите одно из следующего цікавлюсь Виберіть одне з наступного

каждого следующего километра - 7 грн., кожного наступного кілометру - 6 грн.,

Выступление следующего докладчика - д. ю. Виступ наступного доповідача - д. ю.

На следующее утро "Йорктаун" затонул. Вранці наступного дня "Йорктаун" затонув.

Оружие готово к следующему выстрелу. Пістолет готовий до наступного пострілу.

Переходим к следующему виду термометров. Переходимо до наступного вигляду термометрів.

Их позиция сводилась к следующему. Їх позиція зводилась до наступного.

Суть их сводилась к следующему. Суть їх зводилася до наступного.

Суть отчета сводилась к следующему: Суть зауваження зводилась до наступного:

Термин восходит к следующему анекдоту. Термін походить від наступного анекдоту.

Вы можете ожидать следующего без колебаний: Без вагань ви можете очікувати наступного:

Украинские земли будто ожидали следующего завоевателя. Українські землі ніби чекали наступного завойовника.

учебный центр сетей следующего поколения NGN; навчальний центр мереж наступного покоління NGN;

"Я умираю от ожидания следующего фильма. "Я вмираю від очікування наступного фільму.

И вдруг - следующего вдоха не последовало. І раптом - наступного вдиху не було.

Киев попросил отсрочку до следующего года. Київ попросив відстрочку до наступного року.

Повторно избиралась в Сенат следующего созыва. Повторно обиралася в Сенат наступного скликання.

Выполнение пикировки рассады позволяет добиться следующего: Виконання пікіровки розсади дозволяє домогтися наступного:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download