Exemples d'utilisation de "слив" en russe

<>
Слив раздвижной армированный 558 мм "Waterstal" Злив розсувний армований 558 мм "Waterstal"
Насыпать в слив полстакана соды. Насипати в слив півсклянки соди.
Действие - тип события: слив или заправка Действие - тип події: злив або заправка
периодически вантуз убирается и проверяется слив; періодично вантуз забирається і перевіряється слив;
Разогрев, слив и налив битума дорожного. Розігрів, злив і налив бітуму дорожнього.
Организовать слив грязной воды из машины. Організувати слив брудної води з машини.
Слив "с колес" непосредственно в систему. Злив "з коліс" безпосередньо в систему.
Больше здесь выращивают слив и яблок. Найбільше тут вирощують слив і яблук.
Перерасход топлива, его слив недобросовестными сотрудниками. Перевитрата палива, його злив недобросовісними працівниками.
Гримасы адвокатуры: взятки и слив клиентов Гримаси адвокатури: хабарі і слив клієнтів
Слив воды: из бака (автоматический / ручной) Злив води: з бака (автоматичний / ручний)
выращивание фруктов: яблок, слив и т.п. вирощування фруктів: яблук, слив тощо;
Слив из области, если гной присутствует. Злив з області, якщо гній присутній.
Первый 30 часов Завод заполнить первоначальный слив Спочатку 30 годин Завод заповнити первинний слив
Тонизирующий массаж или расслабляющая или Слив Тонізуючий масаж або розслаблююча або Злив
Как солью, хлебом и елеем, як сіллю, хлібом і єлеєм,
слива, вишня, арония, абрикос, яблоко слива, вишня, аронія, абрикос, яблуко
750 г сливы без косточек 750 г сливи без кісточок
Плодовые (слива, груша, яблоня, вишня) Плодові (зливу, груша, яблуня, вишня)
Слейте воду и просушите картофель. Злийте воду і просушіть картоплю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !