Sentence examples of "служащему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

show all

Оплачивать парковку нужно при въезде служащему. Оплачувати парковку потрібно при в'їзді службовцю.

Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.

Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:

Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,

На конюшне служить его послала. На стайні служити його послала.

Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.

Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:

Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;

Форт служил оплотом республики Эдзо. Фортеця служила оплотом Едзоської республіки.

государственные служащие, которые противодействуют преступлениям; державні службовці, які протидіють злочинам;

Этика и этикет государственного служащего. Етика і етикет державного службовця.

Они возглавляются гражданским служащим (чиновником). Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).

о. служило гарантией устойчивости валюты. о. служило гарантією стійкості валюти.

Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.

Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.

Государственный служащий I-го ранга. Державний службовець І-го рангу.

Сегодня они служат музейными экспонатами. Сьогодні вони слугують музейними експонатами.

Резиденцией герцога служил дворец Бибрих. Резиденцією герцога слугував палац Бібріх.

Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.

запрещалось участие в забастовках государственным служащим; заборонялася участь у страйках державним службовцям;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download