Exemplos de uso de "служащим" em russo

<>
Таксистам и служащим гостиницы принято давать чаевые. Таксисти і службовці готелю також отримують чайові.
Они возглавляются гражданским служащим (чиновником). Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).
запрещалось участие в забастовках государственным служащим; заборонялася участь у страйках державним службовцям;
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Их акции распродали служащим этих компаний. Їхні акції розпродали службовцям цих компаній.
Отец его был железнодорожным служащим. Його батько був залізничним службовцем.
Затем было повышено вознаграждение низкооплачиваемым служащим. Потім було підвищено винагороду низькооплачуваним службовцям.
Его отец был банковским служащим. Його батько був банківським службовцем.
В 1913 г. отец разорился, стал служащим. У 1913 р. батько розорився, став службовцям.
Отец художника был судебным служащим. Батько художника був судовим службовцем.
Работает в Буэнос-Айресе банковским служащим. Працює в Буенос-Айресі банківським службовцем.
Здесь В. Тительбах начал работать служащим. Тут В. Тительбах почав працювати службовцем.
Челах стал единственным уцелевшим служащим погранпоста. Чолах став єдиним уцілілим службовцем погранпоста.
Работал в Буэнос-Айресе банковским служащим. Працював у Буенос-Айресі банківським службовцем.
Отец был государственным служащим в Черновцах. Батько - державним службовцем у Чернівцях.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:
Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,
На конюшне служить его послала. На стайні служити його послала.
Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.