Sentence examples of "служит основой" in Russian

Select source language

Select target language

Также диптих служит основой межцерковного этикета. Диптих також є основою міжцерковного етикету.

Практически служит институциональной основой мировой валютной системы. Він служить інституціональної основою світової валютної системи.

Естественной основой трудовых ресурсов является народонаселение. Природною основою трудових ресурсів є народонаселення.

Служит для оценки частотного отклика тракта. Служить для оцінки частотного відгуку тракту.

Геодезические работы являются основой любого строительства. Геодезичні роботи є основою будь-якого будівництва.

Начало улицы служит внутридомовым проездом. Початок вулиці є внутрішньобудинковим проїздом.

Фотожабы могут становиться основой интернет-мемов. Фотожаби можуть ставати основою інтернет-мемів.

Одновременно галерея служит входом в Ближние пещеры. Одночасно галерея служить входом до Ближніх печер.

Его объективной основой является дифференциация производства. Його об'єктивною основою є диференціація виробництва.

Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.

Основой оперной выразительности Римский-Корсаков считал пение. Основою оперної виразності Римський-Корсаков вважав спів.

Служит отличной поддержкой с воздуха. Служить відмінною підтримкою з повітря.

Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология. Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія.

Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.

Основой мироздания числились огнь и воздух. Основою світобудови вважалися вогонь і повітря.

Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.

Учебник "Трудовое обучение" является основой НМК. Підручник "Трудове навчання" є основою НМК.

Первичным источником звездной энергии служит гравитация. Первинним джерелом зоряної енергії служить гравітація.

Это будет основой хлебных палочек. Це буде основою хлібних паличок.

"Паз Метиды" служит им границей. "Паз Метіди" є їхньою границею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download