Sentence examples of "случаен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all215 випадково55 випадкових32 випадкові25 випадкової23 випадкова21 випадковий19 випадковим12 випадкове9 випадкового6 випадковими5 випадковому4 випадкові фото2 випадковою1 невипадковим1

show all

Такой выбор проектировщиков не случаен. Подібне рішення проектувальників не випадково.

Интерес к проблеме не случаен. Інтерес до проблеми не випадковий.

Лондонский успех был не случаен. Лондонський успіх був не випадковим.

Э тот триптих не случаен. Е той триптих не випадковий.

Приход в фотожурналистику не случаен. Прихід в фотожурналістику не випадковий.

Этот выбор организаторов был не случаен. Цей вибір організаторів був не випадковий.

Выбор актерской профессии был не случаен. Вибір акторської професії був не випадковий.

Причина процветания города обнаружилась случайно. Причина процвітання міста виявилася випадково.

вычислять числовые характеристики случайной величины; підраховувати числові характеристики випадкових величин;

Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.

Классическое определение вероятности случайного события. Класичне визначення ймовірності випадкової події.

Смерть Владислава Галкина не случайна? Смерть Владислава Галкіна не випадкова?

Сказалось случайное стечение нескольких факторов. Позначилося випадковий збіг декількох факторів.

Победители будут определяться случайным образом. Переможців буде визначено випадковим чином.

Генерируется случайное число n ? (0; Генерується випадкове число n ∈ (0;

Модель случайного графа Эрдёша - Реньи Модель випадкового графа Ердеша - Реньї

Случайными свидетелями стали местные жители. Випадковими свідками стали місцеві жителі.

Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.

Случайные файлы - Jeremy Irons modeling Випадкові фото - Jeremy Irons modeling

Эта фраза не была случайной. Ця фраза не була випадковою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download