Sentence examples of "случился" in Russian with translation "стався"

<>
Инцидент случился в Филиппинском море. Інцидент стався у Філіппінському морі.
У него случился гипертонический криз. У нього стався гіпертонічний криз.
В Мадрасе у Суламифи случился инсульт. У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт.
У неё случился выкидыш спустя год. Через рік у неї стався викидень.
Инцидент случился в Екатеринбурге 13 апреля. Інцидент стався в Єкатеринбурзі 13 квітня.
Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ. Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад.
У Тома Петти случился сердечный приступ. У Тома Петті стався серцевий напад.
У неё случился выкидыш в 1909 году. У неї стався викидень в 1909 році.
Трансфер в "Кастилью" случился летом 2014 года. Трансфер в "Кастілью" стався влітку 2014 року.
У моей мамы однажды случился гипертонический криз. Вчора у мого батька стався гіпертонічний криз.
У 43-летнего мужчины случился эпилептический приступ. У 43-річного чоловіка стався епілептичний напад.
В 1889 году у Анри случился приступ аппендицита. У 1889 році у нього стався напад апендициту.
Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.
Происшествие случилось вечером 17 июня... Інцидент стався ввечері 17 червня...
Происшествие случилось почти месяц назад. Інцидент стався майже місяць тому.
Чрезвычайное происшествие случилось в Канаде. Неприємний інцидент стався в Канаді.
Происшествие случилось утром 18 марта. Інцидент стався 18 березня вранці.
Происшествие случилось в провинции Хама. Інцидент стався в провінції Хама.
Происшествие случилось во внеслужебное время. Інцидент стався в позаслужбовий час.
Происшествие случилось в бразильском штате Сан-Паулу. Інцидент стався в бразильському місті Сан-Пауло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.