Sentence examples of "слышен" in Russian with translation "чутно"

<>
show all
Был слышен падших скорбный стон Було чутно занепалих скорботний стогін
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Периодически слышно стрельбу в округе. Періодично чутно стрілянину в окрузі.
Оркестра уже не было слышно; Оркестру вже не було чутно;
И слышно было до рассвета, І чутно було до світанку,
В сумерки слышно в лугах. В сутінки чутно в лугах.
Но ее практически не слышно. Втім її майже не чутно.
Слышно только перестрелки между бандформированиями. Чутно лише перестрілки між бандформуваннями.
Слышны пулеметные очереди и взрывы. Чутно кулеметні черги й вибухи.
И слышно: далеко, как в августе, І чутно: далеко, як в серпні,
Да слышно, он умен, приветлив, ловок, Так чутно, він розумний, привітний, спритний,
Оттуда были слышны крики и ругань. Звідти було чутно крики та бійка.
Взрывы были слышны в районе Химика. Вибухи було чутно в районі Хіміка.
11:00 - В Красном Луче слышно стрельбу. 11:00 - У Красному Лучі чутно стрілянину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download