Sentence examples of "сменила" in Russian with translation "змінив"

<>
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
Киевский офис КрымSOS сменил адрес Київський офіс КримSOS змінив адресу
Тогда он сменил Игоря Хиблина. Тоді він змінив Ігора Хібліна.
Интернет-магазин "Фуршет" сменил адрес. Інтернет-магазин "Фуршет" змінив адресу.
Инфернуса сменил басист Кай Лие. Інфернуса змінив басист Кай Ліє.
Приквел "Клана Сопрано" сменил название. Приквел "Клану Сопрано" змінив назву.
Сменил бизнес на кузнечное дело. Змінив бізнес на ковальська справа.
Сменил фамилию Харберг на Хаарла. Змінив прізвище Гарберг на Гаарла.
Жубер убит, его сменил Моро. Жубер убитий, його змінив Моро.
Много странствовал, сменил ряд профессий... Багато подорожував, змінив чимало професій.
Дональд Рамсфельд сменил много профессий. Дональд Рамсфельд змінив багато професій.
Сменил на этом посту Стефано Пиоли. Змінив на цьому посту Стефано Піолі.
Украинский поисковый портал Мета сменил дизайн Український пошуковий портал Мета змінив дизайн
Затем его сменил второй пилот Юмашев. Потім його змінив другий пілот Юмашев.
Сменил имя на венгерское - Михай Фаркаш. Змінив ім'я на угорське - Міхай Фаркаш.
Сменил несколько профессий, был шахтёром, разнорабочим; Змінив декілька професій, був шахтарем, різноробом;
Сменил на этом посту Адилсона Батисту. Змінив на цьому посту Аділсона Батісту.
Сменил на этом посту Нея Франко. Змінив на цьому посту Нея Франко.
Тихонов сменил белорусского специалиста Вадима Скрипченко. Його змінив білоруський фахівець Вадим Скрипченко.
(На должности комбата он сменил Абхаза; (На посаді комбата він змінив Абхаза;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.