Exemplos de uso de "сменились" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 змінилося7 змінилася6 змінилися5 змінився3 змінилась1 зміниться1

Его добрые цели сменились на противоположные. Його добрі цілі змінилися на протилежні.

Позже кладбищенские столбики сменились православными крестами. Пізніше цвинтарні стовпчики змінилися православними хрестами.

Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего. Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього.

Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями. Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями.

После 2010 года туманы сменились густой дымкой. Після 2010 року тумани змінилися густий серпанком.

Сейчас сменилось руководство украинских архивов. Зараз змінилося керівництво українських архівів.

Сменилась карасукской и окуневской культурами. Змінилася карасукською й окуневською культурами.

Красный террор сменился белым террором. Червоний терор змінився терором коричневим.

Мейендорфское потепление сменилось древнейшим дриасом. Меєндорфська осциляція змінилась найдавнішим дріасом.

^ В Индии сменится сотовый лидер. ↑ В Індії зміниться стільниковий лидер.

исторически поколение "мудрецов" сменилось поколениями "философов". Історично покоління "мудреців" змінилося поколіннями "філософів".

Зелёно-белая ливрея сменилась современной. Зелено-біла ліврея змінилася сучасною.

В 2013 году на комбинате сменился собственник. В 2010 р. у підприємства змінився власник.

После этого испанское господство сменилось американским. Після цього іспанське панування змінилося американським.

Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой. Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням.

Напомним, в начале июля в компании сменился гендиректор. Крім того на початку червня в компанії змінився керівник.

За это время сменилось четыре застройщика. За цей час змінилося 4 генпрокурори.

Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем. Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям.

За это время сменилось несколько поколений. З того часу змінилося кілька поколінь.

Видно, что каждая буква шифротекста сменилась. Видно, що кожна буква шифротекста змінилася.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS