Beispiele für die Verwendung von "сменных" im Russischen

<>
Аксессуары: 6 сменных массажных насадок Аксесуари: 6 змінних масажних насадок
Преимущества сменных коробок передач DAF: Переваги змінних коробок передач DAF:
Не нужно сменных капсул и картриджей! Не потрібно змінних капсул і картриджів!
Цена комплекта сменных испарителей - 11 долларов. Ціна комплекту змінних випарників - 11 доларів.
Проверяет качество выполнения водителями сменных заданий. Перевіряє якість виконання водіями змінних завдань.
Автоматическая проверка сменных носителей при подключении. Автоматична перевірка змінних носіїв при підключенні.
Комплект сменных картриджей для фильтра "ЧистоЛейка" Комплект змінних картриджів для фільтра "ЧистоЛійка"
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
Динамическая (сменная) высота маркировки - программно Динамічна (змінна) висота маркування - програмно
Сменные нормы высева семян - Agrilab Змінні норми висіву насіння - Agrilab
Карабин комплектуется сменными ствольными насадками. Карабін комплектується змінними ствольними насадками.
Покрытие пола игрового зала - сменное; Покриття підлоги ігрового залу - змінне;
Пароль может быть фиксированным или сменным. Пароль може бути фіксованим або змінним.
Есть колодки со сменной резиновой вставкой. Є колодки зі змінною гумовою вставкою.
Получил специальность сменного бурового мастера. Отримав спеціальність змінного бурового майстра.
Ведение сменной и оперативной документации. Веде змінну і оперативну документацію.
возможен и при сменной работе; можливий і при змінній роботі;
Возьмите с собой сменную одежду. Візьміть із собою змінний одяг.
вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1; вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1;
В главном зале проводятся сменные выставки. У головному залі проводяться змінні виставки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.