Sentence examples of "сменяются" in Russian with translation "змінюється"

<>
Процветание сменяется паникой или крахом. Процвітання змінюється крахом або панікою.
Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов. Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.
Прибрежная полоса быстро сменяется горным ландшафтом. Узбережна смуга швидко змінюється гірським ландшафтом.
Феодальная общественно-экономическая формация сменяется капиталистической. Феодальна суспільно-економічна формація змінюється капіталістичної.
Маханджарская культура сменяется терсекской культурой [10]. Маханджарська культура змінюється терсекською культурою [3].
Один сон сразу же сменяется другим. Один сон відразу ж змінюється іншим.
по непонятным причинам сменяется дирекция театра. з незрозумілих причин змінюється дирекція театру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.