Exemples d'utilisation de "смертных" en russe

<>
Никто из смертных не погубит Ніхто з смертних не знищить
Лишь сон на смертных налетает, Лише сон на смертних налітає,
Месси, Роналду и девять смертных. Мессі, Роналду і дев'ять смертних.
Один из семи смертных грехов. Якими є сім смертних гріхів?
В мире смертных наступает Хэллоуин. У світі смертних настає Хелловін.
Постоянные обвинения во всех смертных грехах Постійні звинувачення у всіх смертних гріхах
Вопрос: Какие это семь смертных грехов? Запитання: Якими є сім смертних гріхів?
Не говоря уже о простых смертных. Що вже говорити про простих смертних.
Киев обвинили во всех смертных грехах. Київ звинуватили у всіх смертних гріхах.
Сзади организованы места для "простых смертных". Ззаду організовані місця для "простих смертних".
Король Салман утвердил смертный приговор. Король Салман затвердив смертний вирок.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Любовь потусторонних созданий к смертным чревата трагедией. Кохання потойбічного створіння до смертних багата трагедією.
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
Коннор Маклауд ведет жизнь простого смертного. Коннор Маклауд веде життя простого смертного.
На смертном поле свой бивак, На смертному полі свій бівак,
Особенное значение имеет вопрос о смертном наказании. Особливе значення має питання про смертну кару.
Потом правили полубоги, духи и смертные. Потім правили напівбоги, духи і смертні.
Поэтому первый брат смертен, а второй - бессмертен. Тому перший був смертним, а другий - безсмертним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !