Beispiele für die Verwendung von "снизилась" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 знизилася13 знизилась11 знизився6 знизилися5 знизилося4 знизиться4 зменшилась2 зменшився2 знизяться2 скоротилася1 зменшилися1 знизились1 впала1 знизитися1

einblenden

Ещё больше снизилась младенческая смертность. Ще більш знизилася дитяча смертність.

Среди детей заболеваемость снизилась на 17,9%. Серед дітей захворюваність знизилась на 17,7%.

Пропускную способность снизилась с идеальной VPN Пропускну здатність знизився з ідеальним VPN

Численность индустриальных рабочих снизилась вдвое. Чисельність промислових робітників скоротилася наполовину.

Цена на сахар снизилась на 4,1%. Ціни на цукор зменшилися на 4,1%.

Сейчас доля англосаксов снизилась до 70%. Нині частка англосаксів знизилася до 70%.

Среди детей заболеваемость снизилась на 15,7%. Серед дітей захворюваність знизилась на 15,5%.

Сейчас ставка ЕСН снизилась до 18%. Зараз ставка ЄСП знизилася до 18%.

Среди детей заболеваемость снизилась на 38,0%. Серед дітей захворюваність знизилась на 8,0%.

Стоимость карбованца снизилась в 13 раз. Вартість карбованця знизилася в 13 разів.

США за тонну (снизилась на 40,4%). США за тонну (знизилась на 40,4%).

Существенно снизилась интенсивность международной тор-говли. Істотно знизилася інтенсивність міжнародної торгівлі.

В 2,5 раза снизилась детская заболеваемость. В 2,5 рази знизилась дитяча захворюваність.

Глубина водоёма снизилась до 8 метров. Глибина водойму знизилася до 8 метрів.

Среди детей заболеваемость снизилась на 0,5%. Серед дітей захворюваність знизилась на 0,5%.

Наркомания в Японии снизилась - это факт. Наркоманія в Японії знизилася - це факт.

Среди детей заболеваемость снизилась на 4,3%. Серед дітей захворюваність знизилась на 4,3%.

Востребованность юристов за последние годы снизилась. Затребуваність юристів за останні роки знизилася.

Среди детей заболеваемость снизилась на 1,2%. Серед дітей захворюваність знизилась на 1,2%.

Стоимость кипрского гражданства снизилась весной 2014 года. Вартість кіпрського громадянства знизилася навесні 2014 року.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen