Sentence examples of "снятие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 зняття97 знімання6 зняттям3 знятті3 зняттю3 усунень1

show all

Снятие зубного камня и протезирование; Зняття зубного каменю та протезування;

Быстрое снятие (с установленным снаряжением). Швидке знімання (з встановленим спорядженням).

снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,

Установка и снятие временных заглушек. Встановлювання та знімання тимчасових заглушок.

снятие с производства устаревших продуктов. зняття з виробництва застарілої продукції.

Снятие усталости после физических нагрузок Знімання втоми після фізичних навантажень

Безлимитное снятие наличных за рубежом Безлімітне зняття готівки за кордоном

снятие и установка заглушек на трубопроводы; знімання та встановлення заглушок на трубопроводи;

Снятие зубных отложений у детей Зняття зубних відкладень у дітей

Снятие верхнего джутового покрытие кабеля вручную; Знімання верхнього джутового покриття кабелю вручну;

хирургическое снятие давления на нерв. хірургічне зняття тиску на нерв.

режиссура и снятие музыкальных клипов; режисура і зняття музичних кліпів;

Например, это - снятие зубного налета. Наприклад, це - зняття зубного нальоту.

Снятие отпечатков пальцев и ладоней Зняття відбитків пальців та долоней

Снятие неприкосновенности и ядерное оружие. Зняття недоторканості і ядерна зброя.

Снятие с регистрации иностранца (выселение) Зняття з реєстрації іноземця (виселення)

Свободное снятие в любых банкоматах. Вільне зняття в будь-яких банкоматах.

Снятие москитных сеток на крючках Зняття москітних сіток на гачках

Несанкционированное снятие пломбы считалось преступлением. Несанкціоноване зняття пломби вважалося злочином.

Снятие ареста с ипотечной квартиры Зняття арешту з іпотечної квартири

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download