Sentence examples of "со всех" in Russian

Select source language

Select target language

Со всех сторон окружен легендарными Брянскими лесами. З усіх боків обмежене славетним Брянським лісом.

Потом оценки со всех категорий подытоживаются. Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.

Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.

Ультрасовременная танцевальная музыка со всех континентов. Ультрасучасна танцювальна музика з усіх континентів.

Город со всех сторон окружен парками. Місто з усіх боків оточений парками.

Причем освещение производится со всех ракурсов. Причому освітлення проводиться з усіх ракурсів.

Со всех сторон Ярече окружают горы Карпаты. Зі всіх сторон Ярече оточують гори Карпати.

Форма идеально стыкуется со всех сторон. Форма ідеально стикується з усіх сторін.

• получение информации со всех точек замера; • отримання інформації з усіх точок виміру;

Бухту со всех сторон окружают горы. Бухту з усіх сторін оточують гори.

"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.

Постепенно его смещают со всех постов. Поступово його зміщують з усіх постів.

Праздник собрал жителей со всех уголков области. Свято зібрало жителів з усіх куточків району.

Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон. Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків.

Со всех сторон Тронадора стекают ледники. З усіх боків Тронадора стікають льодовики.

Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.

Со всех взяли подписку о неразглашении. Всі вони дали підписку про нерозголошення.

Со всех сторон уж тени налетают; З усіх боків вже тіні налітають;

Плита ограничена со всех сторон конвергентными границами. Плита обмежена з усіх боків конвергентними границями.

Со всех сторон Панкратию беда. З усіх боків Панкратію біда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download