Sentence examples of "со дна" in Russian

Select source language

Select target language

Корабль поднимался со дна днищем вверх. Корабель піднімався з дна днищем вгору.

Внезапный выброс метана со дна моря; Раптовий викид метану з дна моря;

Речной песок добывается со дна реки. Річковий пісок видобувається з дна річок.

Со дна озера его доставали гости. З дна озера його діставали гості.

усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;

нарушение кровообращения в сосудах глазного дна; порушення кровообігу в судинах очного дна;

Из-под морского дна добывается нефть, уголь. З-під морського дна видобувається нафта, вугілля.

Для сплошного дна возьмите 12 трубочек. Для суцільного дна візьміть 12 трубочок.

Большую часть дна балки покрывают болота. Велику частину дна балки вкривають болота.

Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы). Переважно мешканці морського дна (бентосні форми).

нарушения нервно-мышечного аппарата тазового дна; порушення нервово-м'язового апарату тазового дна;

Расчистка дна акватории и подходного канала Розчищення дна акваторії та підхідного каналу

Рельеф дна моря Баффина довольно расчлененный. Рельєф дна моря Баффіна досить розчленований.

Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.

Местами озеро промерзает до дна. Місцями озеро промерзає до дна.

Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи. Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи.

Поверхность дна разделена обширными котловинами. Поверхня дна розділена обширними улоговинами.

Шельф занимает около 10% площади дна океана. Шельф займає близько 10% площі дна океану.

подводные пылесосы для чистки дна; підводні пилососи для чищення дна;

Зачистка поверхности дна и стенок ямы. Зачищення поверхні дна та стінок могили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download