Sentence examples of "со следующей" in Russian

Select source language

Select target language

Следуйте за нами со следующей выставкой Слідуйте за нами із наступною виставкою

В следующей сборке "В сиянии мечты" У наступній збірці "В сяйві мрій"

Анонс следующей "Информационной площадки" Анонс наступного "Інформаційного майданчика"

В следующей игре "Голден Стэйт" проиграл. У наступній грі "Голден Стейт" програв.

Предполагаемая дата следующей конференции - сентябрь 2014 года. Передбачувана дата наступної конференції - вересень 2014 року.

смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:

Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.

Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности: Натяжна стеля монтується в наступній послідовності:

Следующей вероятной датой было 29 апреля. Наступною вірогідною датою було 29 квітня.

Циклические числа можно получить следующей процедурой: Циклічні числа можна отримати наступною процедурою:

Сервер Apache перезапускается следующей командой: Сервер Apache перезапускається наступною командою:

Рассмотрим арифметические операции в следующей таблице. Розглянемо арифметичні операції в наступній таблиці.

Следующей идёт партия "Батьковщина". Далі йде партія "Батьківщина".

пользовательских шрифтов: для следующей сцены с помощью користувальницьких шрифтів: для наступної сцени за допомогою

Тест основывается на следующей теореме: Теорема. Тест базується на наступній теоремі: Теорема.

Допустим, вы находитесь в следующей ситуации: Припустимо, ви перебуваєте в такій ситуації:

Замените комментарий TODO следующей строкой: Замініть мітку TODO наступним рядком:

Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей. Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною.

Работы проводятся по следующей пошаговой инструкции: Роботи проводяться за наступною покрокової інструкції:

Наследники следующей очереди наследуют когда: Спадкоємці наступної черги успадковують коли:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download