Beispiele für die Verwendung von "собирался" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle206 збирається35 збираються35 збираємося20 збиралися20 збирався16 збираюся14 збираєтеся8 збиралася6 присутніх6 збиралося4 збираюсь4 хочуть3 присутнім3 збираєтесь2 хоче2 планує2 хотів2 зібралася2 присутні2 збираємось1 будете1 їдете1 збирайтеся1 збирайтесь1 проходили1 зібралися1 планували1 збирали1 мали намір1 збирались1 збиратись1 планують1 збирають1 збираючись1 учасники1 зібрався1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1

einblenden

Я совершенно не собирался переезжать. Ми взагалі не збиралися переїжджати.

Собирался пойти походом на Дельфы. Збирався піти походом на Дельфи.

Я больше не собирался быть никем. Я більше не хотів бути ніким.

Он собирался жениться на ней. Він збирався одружитися з нею.

Гитлер не собирался захватывать весь Советский Союз! Гітлер не хотів окупувати весь Радянський Союз.

Занятия футболом бросать не собирался. Заняття футболом кидати не збирався.

С ней он собирался жениться. З нею він збирався одружитися.

Он собирался сделать Джульетт предложение. Він збирався зробити Джульєт пропозицію.

Сеймик воеводства собирался в Чернигове. Сеймик воєводства збирався у Чернігові.

Сеймик воеводства собирался в городе Шадек. Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек.

Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.

Но сдаваться Борис Викторович не собирался. Але здаватися Борис Миколайович не збирався.

Сеймик воеводства собирался в Раве-Мазовецкой. Сеймик воєводства збирався в Раві-Мазовецькій.

Политик якобы собирался вылететь в Германию. Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини.

Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв. Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві.

Однако Армас не собирался уступать власть. Однак Армас не збирався поступатися владою.

Вячеслав Чорновил собирался баллотироваться в президенты. В'ячеслав Чорновіл збирався балотуватися в президенти.

ARO 24 собирался в Лодзи фирмой Damis. ARO 24 збирався в Лодзі фірмою Damis.

Впрочем, 43-летний генерал-хорунжий не собирался сдаваться. Утім, 43-річний генерал-хорунжий не збирався здаватися.

Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen