Sentence examples of "собственным" in Russian with translation "власним"

Select source language

Select target language

Translations: all790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

show all

телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT

Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");

Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.

Оперирование собственным подвижным составом клиента Оперування власним рухомим складом клієнта

не противоречат её собственным нуждам. не суперечать її власним потребам.

Будьте вашим собственным направляющим светом ". Будьте своїм власним направляючим світлом ".

Не играйте с собственным здоровьем. Не грайте із власним здоров'ям.

Они просто потакают собственным желаниям. Вони просто потурають власним бажанням.

Слежение за собственным прогрессом знаний Слідкування за власним прогресом знань

Например, президент Порошенко владеет собственным телеканалом. Наприклад, президент Порошенко володіє власним телеканалом.

Собственным транспортом по трассе Киев-Чоп. Власним транспортом по трасі Київ-Чоп.

Иногда оно отдает предпочтение собственным геополитическим. Іноді воно віддає перевагу власним геополітичним.

* с собственным вкладом: 195877 PLN лизинг * з власним внеском: 195877 PLN лізинг

Гастролировал с собственным биг-бэндом (1999). Гастролював з власним біг-бендом (1999).

"NOVUS" - сеть супермаркетов с собственным производством. "NOVUS" - мережа супермаркетів з власним виробництвом.

Добираться до нее лучше собственным транспортом. Тому туди краще добиратися власним транспортом.

Логистика осуществляется собственным современным автопарком Группы. Логістика здійснюється власним сучасним автопарком Групи.

отбор электродов с низким собственным потенциалом. відбір електродів з низьким власним потенціалом.

80% управленческих вакансий закрываются собственным резервом. 80% управлінських вакансій закриваються власним резервом.

Вкладчику принадлежит право распорядиться собственным вкладом. Вкладнику належить право розпорядитися власним внеском.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download