Sentence examples of "совершенствование" in Russian with translation "вдосконалення"
Translations:
all70
вдосконалення29
удосконалення16
удосконалювання5
покращення4
поліпшення4
вдосконаленням4
щодо вдосконалення3
удосконаленням2
вдосконаленню2
вдосконаленні1
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел;
вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование нормативно-правовой базы инвестиционной деятельности.
вдосконалення нормативно-правової бази інвестиційної діяльності.
совершенствование организационно-экономической структуры агропромышленного комплекса;
вдосконалення організаційно-економічної структури агропромислового комплексу;
совершенствование кредитно-финансовых механизмов в Украине;
вдосконалення кредитно-фінансових механізмів в Україні;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
постоянное совершенствование интегрированной фармацевтической системы качества.
постійне вдосконалення інтегрованої фармацевтичної системи якості.
Детализация и совершенствование модели патронажной службы.
Деталізація і вдосконалення моделі патронажної служби.
совершенствование международно-правового оформления Государственной границы;
вдосконалення міжнародно-правового оформлення Державного кордону;
постоянное совершенствование качества собственной произведенной продукции;
постійне вдосконалення якості власної виготовленої продукції;
Развитие обмена стимулировало совершенствование производительных сил.
Розвиток обміну стимулювало вдосконалення продуктивних сил.
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert