Sentence examples of "совершившее" in Russian with translation "вчинено"

Select source language

Select target language

Translations: all300 здійснив51 досконала16 вчинено12 скоєно11 досконалої11 досконале10 зробив10 скоїв8 зробити8 досконалим7 вчинили7 досконалий6 здійснені6 здійснено6 здійснили6 здійснити6 вчинити6 досконалими5 вчинив5 здійснений4 здійснена4 вчинене4 скоєні4 здійснених4 здійснила4 досконалого3 вчиненого3 вчинений3 вчинені3 досконалі3 зробили3 зробимо3 стався2 вчинена2 скоєного2 скоєне2 вчинених2 досконалих2 зробивши2 провів2 звершив2 зробила2 вчинила2 здійснить2 здійснять1 відбувся1 зроблено1 проведена1 укладено1 зроблена1 недосконалої1 досконалою1 здійсненої1 зробленої1 абсолютному1 скоєнні1 досконалу1 здійснену1 довершені1 скоєний1 вчиненим1 учинених1 довершених1 здійснене1 було скоєно1 здійснивши1 скоївши1 яка1 який учинив1 виконав1 провела1 скоїла1 здійснило1 провели1 звершить1 здійсніть1 зробите1 виконати1

show all

· было ли совершено административное правонарушение; • чи було вчинено адміністративне правопорушення;

в) обстоятельства, при которых совершен проступок; 3) обставини, за яких вчинено проступок;

сделка совершена в форме, установленной законом; правочин вчинено у формі, встановленій законом;

1) было ли совершено административное правонарушение; 1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;

Совершено в самолете рейсом Байконур - Москва. Вчинено в літаку рейсом Байконур - Москва.

На него было совершено одиннадцать покушений. На нього було вчинено 11 замахів.

Нарушение совершено за пределами населенного пункта Порушення вчинено за межами населеного пункту

Размер штрафа, если правонарушение совершено, евро Розмір штрафу, якщо правопорушення вчинено, євро

По словам заявительницы, кража была совершена ночью. Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі.

Совершено в Люксембурге, 24 октября 1995 г. Вчинено в Люксембурзі 24 жовтня 1995 року.

d) преступление совершено против этого Государство-участника. d) злочин вчинено проти цієї Держави-учасниці.

По версии следствия, преступление совершено при следующих обстоятельствах. Згідно з вироком, злочин вчинено за таких обставин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download