Beispiele für die Verwendung von "советов" im Russischen

<>
Участие в работе педагогических советов, совещаний при директоре. Виступає на засіданнях педагогічної ради, нарадах при директорі.
30 советов авиапутешественникам - Onlinetickets.world 30 порад авіамандрівникам - Onlinetickets.world
сквозная ревизия деятельности специализированных советов; наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. Радами робітничих, селянських та червоноармійських депутатів.
Онлайн Тикетс "30 советов авиапутешественникам Онлайн Тікетс "30 порад авіамандрівникам
7 советов для здоровья ушей 7 рад для здоров'я вух
Несколько полезных советов перед мощением Кілька корисних порад перед мощенням
на I Всесоюзном съезде Советов. на І Всесоюзному з'їзді Рад.
Откроется диалоговое окно редактора советов. З'явиться діалогове вікно редактора порад.
координируют работу постоянных комиссий Советов; координують роботу постійних комісій Рад;
Не забывай моих советов, помни... Не забувай моїх порад, пам'ятаю...
снизить влияние армейских большевистских Советов. знизити вплив армійських більшовицьких Рад.
Топ лучших советов по похудению Топ кращих порад по схудненню
Топ советов по последующему уходу Топ рад щодо подальшого догляду
Несколько советов от опытных садоводов! Кілька порад від досвідчених садівників!
Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад
Съемка презентационных фильмов - 7 советов Зйомка презентаційних фільмів - 7 порад
Топ 38 советов по ламинированию волос топ 38 рад з ламінування волосся
4 Топ лучших советов по похудению 4 Топ кращих порад по схудненню
Активность и ответственность Советов повсеместно возросли. Активність і відповідальність Рад повсюдно зростала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.