Sentence examples of "советские" in Russian with translation "радянською"

<>
Религия отступает перед советской идеологией. Релігія відступає перед радянською ідеологією.
Ощущаете ли вы себя советским человеком? Ви відчували себе коли-небудь радянською людиною?
Формальное признание советской Россией независимости УССР Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР
Так уничтожалась советской властью украинская Донщина. Так знищувалася радянською владою українська Донщина.
с Советской властью доминируют "чистые белогвардейцы" з Радянською владою домінують "чисті білогвардійці"
ЗИС-5 считался лучшим советским довоенным грузовиком. ЗіС-5 вважався кращою радянською довоєнною вантажівкою.
СССР не удалось сделать Финляндию советской республикой. СPСР не вдалося зробити Фінляндію радянською республікою.
Подписывается договор между Советской Россией и Монголией. Підписаний договір між Радянською Росією й Монголією.
Что было крайне благосклонно воспринято советской критикой. Ці твори були негативно сприйняті радянською критикою.
Карпогоры почти на год получили советскую власть. Карпогори майже рік були під радянською владою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.