Beispiele für die Verwendung von "современные" im Russischen

<>
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Лекция: "Современные представления о психосоматических расстройствах" Лекція "Сучасний погляд на проблему психосоматичних розладів"
Современные молодожены по-разному относятся к свадьбе. Сучасна молодь по-різному відноситься до одруження.
развить новые инфраструктуры и внедрить современные мониторинговые системы; розвиток нової інфраструктури та впровадження сучасних моніторингових систем;
Лёгкий, поддерживающий все современные браузеры. Легкий, підтримуючий всі сучасні браузери.
Презентаций на английском языке Презентация "Современные молодежные субкультуры". Підготувати електронну презентацію на тему "Сучасна молодіжна субкультура".
Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання
Современные барышни понимают, чего хотят. Сучасні панянки розуміють, чого хочуть.
"Современные подходы к IT-образованию. "Сучасні підходи до IT-освіти.
Современные серверы, широкие пропускные каналы. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.
Говорили о современные проблемы криминалистики. Говорили про сучасні проблеми криміналістики.
Современные модели со стильным дизайном Сучасні моделі зі стильним дизайном
Современные украинские художники (Saatchi Gallery) Сучасні українські художники (Saatchi Gallery)
Современные и перспективные радиолокационные системы. Сучасні та перспективні радіолокаційні системи.
Какими смогут быть современные заборы Якими можуть бути сучасні паркани
Современные профессора прибыль является афера!! Сучасні професора прибуток є афера!!
Современные кухонные гарнитуры (55 фото) Сучасні кухонні гарнітури (55 фото)
Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.
Современные деревянные дома, коттеджи, сауны. Сучасні дерев'яні будинки, котеджі, сауни.
Ныне это современные высокомеханизированные предприятия. Тепер це сучасні механізовані підприємства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.