Sentence examples of "соглашаться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 погоджується37 погоджуються9 погоджуєтеся6 погоджуєтесь6 погоджуюсь4 погоджувався3 погоджуємося2 згоджується1 погоджувалася1 погоджуватися1 погоджуватись1

show all

С ними хочется не соглашаться, спорить, опровергать. Нам часто доводиться не погоджуватися, сперечатися, заперечувати.

Вы решаете соглашаться или нет. Ви вирішуєте погоджуватись чи ні.

В последний момент Клаус соглашается. В останній момент Ніклаус погоджується.

Галакты соглашаются вступить в войну. Галакти погоджуються вступити у війну.

Вы соглашаетесь с этим замечанием? Ви погоджуєтеся з цим зауваженням?

Используя Ресурс, Вы соглашаетесь на: Використовуючи Ресурс, Ви погоджуєтесь на:

Соглашаюсь только со вторым утверждением. Погоджуюсь тільки з другим твердженням.

В чем молча соглашался он. У чому мовчки погоджувався він.

Смело соглашаемся на ее отключение; Сміливо погоджуємося на її відключення;

Оксана соглашается стать женой Вакулы. Оксана згоджується стати жінкою Вакули.

соглашалась на свободу судоходства по Дунаю; погоджувалася на свободу судноплавства по Дунаю;

Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом. Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом.

Немногие государства соглашаются на это. Деякі держави погоджуються на це.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением Реєструючись, ви погоджуєтеся з угодою користувача

Если вы продолжите, вы соглашаетесь. Якщо ви продовжите, ви погоджуєтесь.

Я прочитал и соглашаюсь соблюдать правила Я прочитав і погоджуюсь дотримуватися правил

Иногда Коллинз соглашался на рискованные роли. Іноді Коллінз погоджувався на ризиковані ролі.

Соглашаемся, воспитывать на победах действительно легче. Погоджуємося, виховувати на перемогах справді легше.

Нехотя, Роберт всё же соглашается. Неохоче, Роберт все ж погоджується.

Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги. Відьми погоджуються і оживляють Гургі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download