Beispiele für die Verwendung von "содержат" im Russischen
Übersetzungen:
alle450
містить291
містять81
містити19
містив10
утримувати6
містило5
має5
містила4
мають4
містили3
утримують3
утримували2
міститься2
тримають2
що містить2
включає2
утримував1
тримали1
є1
мати1
що містять1
який1
яка містить1
вміщує1
утримує1
Фоторецепторы содержат светочувствительные пигменты - опсины;
Фоторецептори містять світлочутливі пігменти - опсини;
Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент.
Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.
Некоторые квартиры повышенного класса комфортности содержат кондиционеры.
У деяких номерах підвищеної комфортності є кондиціонери.
содержат многодетные семьи или имеют инвалидность.
утримують багатодітні родини або мають інвалідність.
Семена брусники содержат 32% жирного, быстросохнущего масла.
Насіння брусниці містить 32% жирної, швидковисихаючої олії.
Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин.
Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
Сегодня практически все контрацептивы содержат одинаковый состав.
Всі сучасні контрацептиви мають практично однаковий склад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung