Sentence examples of "соединенными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all140 з'єднані18 з'єднаний15 сполучені15 сполучений11 сполучене11 з'єднати8 сполучених7 з'єднана5 з'єднала4 об'єднане3 сполученому3 сполученими3 з'єднав3 з'єднайте3 сполученим2 поєднані2 з'єднай2 поєднавши2 поєднав2 поєднали2 поєднується1 з'єднаний автомобільним1 сполучена1 великобританії1 сполученого1 поєднане1 об'єднаному1 з'єднаними1 зі сполученими1 з'єднаних1 пов'язане1 з'єднай всі1 з'єднавши1 об'єднав1 сполучила1 сполучалися1 з'єднали1 з'єднає1 з'єднають1

show all

Соединёнными силами Дебальцево было взято. Сполученими силами Дебальцеве було взято.

Капюшон декорирован молниями, соединенными с воротником. Капюшон декорований блискавками, з'єднаними з коміром.

Мы ведем переговоры с Соединенными Штатами. Ми ведемо переговори зі Сполученими Штатами.

1900 - Аннексия Гавайских островов Соединёнными Штатами. 1900 - Анексія Гавайських островів Сполученими Штатами.

Видимо, предполагалась аннексия Юкатана Соединёнными Штатами. Мабуть, передбачалася анексія Юкатану Сполученими Штатами.

Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.

С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.

Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.

Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.

С райцентром село соединенное автодорогой. З райцентром село сполучене автодорогою.

Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,

Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.

Соединена каналом с рекой Пегу. З'єднана каналом з річкою Пегу.

Дорога соединила Стоктон и Дарлингтон. Дорога з'єднала Стоктон і Дарлінгтон.

Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором

Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві

Нас в жизни Бог соединил! Нас в житті Бог з'єднав!

Заварной крем соедините с маком. Заварний крем з'єднайте з маком.

Вооружен огнеметом, соединенным с прочным щитом. Озброєний вогнеметом, сполученим з міцним щитом.

Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download