Beispiele für die Verwendung von "соединенных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle140 з'єднані18 з'єднаний15 сполучені15 сполучений11 сполучене11 з'єднати8 сполучених7 з'єднана5 з'єднала4 об'єднане3 сполученому3 сполученими3 з'єднав3 з'єднайте3 сполученим2 поєднані2 з'єднай2 поєднавши2 поєднав2 поєднали2 поєднується1 з'єднаний автомобільним1 сполучена1 великобританії1 сполученого1 поєднане1 об'єднаному1 з'єднаними1 зі сполученими1 з'єднаних1 пов'язане1 з'єднай всі1 з'єднавши1 об'єднав1 сполучила1 сполучалися1 з'єднали1 з'єднає1 з'єднають1

einblenden

Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы. Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи.

герметизация соединенных ФЭП в ламинат герметизація з'єднаних ФЕП в ламінат

Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.

Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало. Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало.

Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября. Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня.

Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.

С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.

Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.

Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.

С райцентром село соединенное автодорогой. З райцентром село сполучене автодорогою.

Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,

Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.

Соединена каналом с рекой Пегу. З'єднана каналом з річкою Пегу.

Дорога соединила Стоктон и Дарлингтон. Дорога з'єднала Стоктон і Дарлінгтон.

Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором

Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві

Соединёнными силами Дебальцево было взято. Сполученими силами Дебальцеве було взято.

Нас в жизни Бог соединил! Нас в житті Бог з'єднав!

Заварной крем соедините с маком. Заварний крем з'єднайте з маком.

Вооружен огнеметом, соединенным с прочным щитом. Озброєний вогнеметом, сполученим з міцним щитом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen