Exemples d'utilisation de "соединены" en russe

<>
afficher
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.
Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.
Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.
Озера соединены короткими порожистыми реками. Озера сполучені короткими порожистими річками.
Белковые коржи соединены нежной молочно-сливочной начинкой. Білкові коржі поєднані ніжною молочно-вершковою начинкою.
Прочие города соединены второстепенными дорогами. Інші міста з'єднані другорядними дорогами.
Оба подземных уровня соединены лестницей. Обидва підземні рівні сполучені сходами.
Любые 2 вершины соединены ребром; Будь-які 2 вершини з'єднані ребром;
Замки были соединены подземными ходами. Замки були з'єднані підземними ходами.
Лезвие и рукоятка соединены винтами Лезо і рукоятка з'єднані гвинтами
пыльцевые зёрна соединены по четыре. пилкові зерна з'єднані по чотири.
Сосуды соединены так называемой супертечкой. Посудини з'єднані так званою супертечею.
Пальцы задних конечностей соединены перепонкой. Пальці задніх кінцівок з'єднані перетинками.
Продольные рычаги соединены с кузовом сайлентблоками. Подовжні важелі з'єднані з кузовом сайлентблоками.
Все кости мозгового черепа соединены неподвижно. Всі кістки мозкового черепа з'єднані нерухомо.
Франция и Англия соединены подземным туннелем. Франція і Англія з'єднані підземним тунелем.
Арки соединены между собой поперечными связями. Арки з'єднані між собою поперечними зв'язками.
Десять островов между собой соединены мостами. Десять островів між собою з'єднані мостами.
Основные острова соединены мостами и тоннелями. Окремі острови з'єднані мостами та тунелями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger