Sentence examples of "соединялся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 з'єднуються12 з'єднується9 з'єднувалися3 поєднуються2 єднайтеся2 зєднується1 з'єднувався1 з'єднувати1 з'єднуватися1 з'єднуватись1 сполучаються1

show all

Соединялся с Римом свайным мостом. З'єднувався з Римом пальовим мостом.

Соединяются детали канализации, чаши, смесители. З'єднуються деталі каналізації, чашки, змішувачі.

просто соединяется с парашютом инструктора просто з'єднується з парашутом інструктора

Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.

Прекрасно соединяется с разнообразными материалами. Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами.

Соединяйтесь в свои украинские кружки. Єднайтеся у свої українські гуртки.

На юге соединяется с Южной Америкой. На півдні зєднується з Південною Америкою...

3) Проводники могут соединяться последовательно и параллельно. 5) Конденсатори можна з'єднувати послідовно і паралельно.

Перегородки могут соединяться под разными углами Перегородки можуть з'єднуватися під різними кутами

Оба мавзолея должны были соединяться мостом. Обидва мавзолеї повинні були з'єднуватись мостом.

Две ветви плавно соединяются в полюсе. Дві гілки плавно сполучаються в полюсі.

Все этажи соединяются вертикальными коммуникациями. Всі поверхи з'єднуються вертикальними комунікаціями.

Соединяется мембраной с хвостовым плавником. З'єднується мембраною з хвостовим плавцем.

Башни соединялись стенами и подземными переходами. Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами.

В нём соединяются дух и тело. У ньому поєднуються дух і тіло.

По ленте надпись: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Над зображенням напис: "Пролетарі всіх країн, єднайтеся!".

Соединяются ленты по такому алгоритму: З'єднуються стрічки за таким алгоритмом:

Ретиноевая кислота соединяется с альбумином. Ретиноєва кислота з'єднується з альбуміном.

Броневые плиты корпуса соединялись исключительно сваркой. Броньові плити корпусу з'єднувалися виключно зварюванням.

Пильеры соединяются полуциркульными и полуэллипсоидными арками. Пільєри з'єднуються напівциркульними і напівеліпсоїдними арками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download