Exemples d'utilisation de "сознательности" en russe

<>
сознательности и активности в обучении; свідомість і активність у навчанні;
Принцип сознательности и творческой активности. Принцип свідомості та творчої активності.
принцип сознательности и активности студентов. Принцип свідомості й активності студентів.
сознательности трудящихся - патриотов и интернационалистов. свідомості трудящих - патріотів і інтернаціоналістів.
Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий. Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій.
Росли их сознательность и организованность. Зростали їх свідомість і організованість.
Ваша главная черта - это сознательность. Ваша головна риса - це свідомість.
Просим жителей города проявлять гражданскую сознательность! Просимо виборців проявити свою громадянську свідомість.
Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность. Янукович подякував українцям за громадянську свідомість.
Я благодарю всех за высокую гражданскую сознательность. Я дякую всім за високу громадянську свідомість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !