Ejemplos del uso de "сокращался" en ruso

<>
mostrar
Реестр казаков сокращался до 20 тысяч. реєстр козаків скорочувався до 20 000;
казацкий реестр сокращался с 40 тыс. до 20 тыс.; козацький реєстр скорочувався з 40 тис. до 20 тис;
Буквосочетание rr сокращается до r. Буквосполучення rr скорочується до r.
Население Украины сокращается катастрофическими темпами. Населення України зменшується катастрофічними темпами.
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.
Количество годных земель неуклонно сокращалось. Кількість придатних земель неухильно скорочувалася.
Константинополь упадок, его население сокращалось. Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.
Продолжает сокращаться численность жителей автономии. Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.
Восточные владения Византийской империи стремительно сокращались. Східні володіння Візантійської імперії стрімко скорочувалися.
Число генеральных секретарей сокращалось от 14 до 9. Кількість генеральних секретарів зменшувалася з 14 до дев'яти.
Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ. Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ.
Мышцы, сокращаясь или напрягаясь, производят работу. М'язи, скорочуючись або напружуючись, виробляють роботу.
Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.
Количество безработных в Украине сокращается. Кількість безробітних в Україні зменшується.
Сокращаются реальные доходы государственного бюджета. Скорочуються реальні доходи державного бюджету.
Число заказов на А340 постоянно сокращалось. Число замовлень на А340 постійно скорочувалася.
Расстояние между самолётами быстро сокращалось. Відстань між літаками різко скорочувалося.
Внешняя торговля стала сокращаться быстрее производства. Зовнішня торгівля стала скорочуватися швидше виробництва.
сокращается время на обучение операционистов скорочується час на навчання операціоністів
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR