Beispiele für die Verwendung von "сокращенные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 скорочена40 скоротити20 скорочене14 скорочений12 скорочені8 скорочено7 зменшити6 скоротив4 скоротило3 скоротіть3 скорочену3 зі скороченим3 скоротила2 скоротить2 скоротять2 скоротивши1 зменшив1 скорочує1 зменшила1 зменшено1 скоротили1 зменшить1 скоротите1 скорочення1 скороченого1 скороченої1 скороченою1 скороченій1 скороченим1 скороченими1 скорочених1

einblenden

Сокращенные обозначения - См, международное - S. Скорочені позначення - См, міжнародне - S.

Сокращённые государственные служащие: где они? Скорочені державні службовці: де вони?

Сокращённые названия: СамГМИ, СамГосМИ, СамМИ. Скорочені назви: СамДМІ, СамДержМІ, СамМІ.

Множественные, сокращенные или одновременные публикации. Множинні, скорочені або одночасні публікації.

Сокращенные названия источников (с конечными датами): Скорочені назви джерел (з кінцевими датами):

Академия была сокращена до минимума. Академія була скорочена до мінімуму.

сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті

Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.

Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.

Справка о сокращенных номерах 120 Довідка про скорочені номери 120

Число доступных моделей было сокращено; Число доступних моделей було скорочено;

Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.

Вамба решительно сократил их количество. Вамба рішуче скоротив їх кількість.

Город также сократил помощь школам самбы. Місто також скоротило допомогу школам самби.

Сократите после наводнения заряда обслуживания Скоротіть після повені заряду обслуговування

Мы публикуем сокращенную версию интервью. Надаємо скорочену версію нашого інтерв'ю.

Дневная (с сокращенным сроком обучения). Денна (зі скороченим терміном навчання).

Программа про молодых мам сократила подростковую рождаемость Програма про молодих мам скоротила підліткову народжуваність

Кучма сократит избирательную кампанию "эволюционным путем"? Кучма скоротить виборчу кампанію "еволюційним шляхом"?

Детском лагеря "Артек" сократят бюджетное финансирование. Дитячому табору "Артек" скоротять бюджетне фінансування.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen