Sentence examples of "солидное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 солідний6 солідні5 солідно4 солідними2 солідна1 солідне1 солідну1 солідніші1 серйозний1 поважний1

show all

Солидное презентационное издание "Украина, Европа, Мир. Солідне презентаційне видання "Україна, Європа, Світ.

Газета стала приносить солидную прибыль. Газета стала приносити солідний прибуток.

Солидные люди, благополучные, хорошие работники... Солідні люди, щасливі, хороші працівники...

Синагога была сооружением солидно построенным. Синагога була спорудою солідно збудованою.

228 детей с солидными злокачественными новообразованиями; 228 дітей з солідними злоякісними новоутвореннями;

на страхование рисков, солидная деловая репутация; на страхування ризиків, солідна ділова репутація;

Выставка CIBE имеет солидную историю существования. Виставка CIBE має солідну історію існування.

Поэтому нужно выбирать солидные варианты. Тож потрібно вибирати солідніші варіанти.

25 лет - первый солидный юбилей. 25 років - перший серйозний ювілей.

Солидный общий стаж практической деятельности. Поважний загальний стаж практичної діяльності.

Уровень господдержки "альтернативного сегмента" довольно солиден. Рівень держпідтримки "альтернативного сегмента" досить солідний.

У профессии сварщика солидные исторические корни. У професії зварника солідні історичні корені.

Кухня со шпоном выглядит солидно. Кухня зі шпоном виглядає солідно.

203 детей с солидными злокачественными новообразованиями; 203 дітей з солідними злоякісними новоутвореннями;

Внешний вид мебели - солидный и представительный. Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький.

"Солидные" преступники эмигрируют из Донецкой области. "Солідні" злочинці емігрують з Донецької області.

угловая кухня смотрится солидно и компактно; кутова кухня виглядає солідно і компактно;

На турнире установлен солидный призовой фонд. На турнірі встановлено солідний призовий фонд.

Иракские курды имеют солидные военные ресурсы. Іракські курди мають солідні військові ресурси.

Мюнхенцы солидно оторвалась от ближайшего преследователя. Мюнхенці солідно відірвалися від найближчого переслідувача.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download