Exemplos de uso de "солидную" em russo

<>
Газета стала приносить солидную прибыль. Газета стала приносити солідний прибуток.
Выставка CIBE имеет солидную историю существования. Виставка CIBE має солідну історію існування.
Уровень господдержки "альтернативного сегмента" довольно солиден. Рівень держпідтримки "альтернативного сегмента" досить солідний.
Солидные люди, благополучные, хорошие работники... Солідні люди, щасливі, хороші працівники...
Синагога была сооружением солидно построенным. Синагога була спорудою солідно збудованою.
228 детей с солидными злокачественными новообразованиями; 228 дітей з солідними злоякісними новоутвореннями;
на страхование рисков, солидная деловая репутация; на страхування ризиків, солідна ділова репутація;
Солидное презентационное издание "Украина, Европа, Мир. Солідне презентаційне видання "Україна, Європа, Світ.
Поэтому нужно выбирать солидные варианты. Тож потрібно вибирати солідніші варіанти.
25 лет - первый солидный юбилей. 25 років - перший серйозний ювілей.
Солидный общий стаж практической деятельности. Поважний загальний стаж практичної діяльності.
Внешний вид мебели - солидный и представительный. Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький.
У профессии сварщика солидные исторические корни. У професії зварника солідні історичні корені.
Кухня со шпоном выглядит солидно. Кухня зі шпоном виглядає солідно.
203 детей с солидными злокачественными новообразованиями; 203 дітей з солідними злоякісними новоутвореннями;
На турнире установлен солидный призовой фонд. На турнірі встановлено солідний призовий фонд.
"Солидные" преступники эмигрируют из Донецкой области. "Солідні" злочинці емігрують з Донецької області.
угловая кухня смотрится солидно и компактно; кутова кухня виглядає солідно і компактно;
Мужской и солидный внешний вид продукта. Чоловічий та солідний зовнішній вигляд продукту.
Иракские курды имеют солидные военные ресурсы. Іракські курди мають солідні військові ресурси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.