Sentence examples of "сообщений" in Russian with translation "сполучення"

Select source language

Select target language

Translations: all582 повідомлення376 повідомлень69 сполучення62 повідомленні30 повідомленнями20 повідомленням8 сполученням5 інформація3 сполученні2 повідомленнях2 йдеться1 інформації1 повідомленню1 заяві1 повідомляється1

show all

Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.

С Сирией имеется авиационное сообщение. З Сирією є авіаційне сполучення.

Есть транспортное сообщение с Феодосией. Є транспортне сполучення з Феодосією.

паромное сообщение со странами Балтии. поромне сполучення з країнами Балтії.

Международное воздушное сообщение в Непале Міжнародне повітряне сполучення в Непалі

"Пригородное сообщение остается проблемным вопросом. "Приміське сполучення залишається проблемним питанням.

Сообщение между селами обеспечивается лодками. Сполучення між селами забезпечується човнами.

Швейцария восстановит междугородное автобусное сообщение Швейцарія відновить міжміське автобусне сполучення

Транспортное сообщение до поселка Кирилловка. Транспортне сполучення до селища Кирилівка.

Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь

Регулярное автобусное сообщение с Надымом. Регулярне автобусне сполучення з Надимом.

В коммуне хорошее автобусное сообщение. У місті добре автобусне сполучення.

Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты. Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти.

Пекини имеет хорошее транспортное сообщение. Пекіні має хороше транспортне сполучення.

Маршрутное автобусное сообщение мало развито. Маршрутне автобусне сполучення розвинуто слабо.

Автобусное сообщение представлено тремя маршрутами: Автобусне сполучення представлено 3-ма маршрутами:

Автобусного сообщения нет - только такси. Автобусного сполучення немає - тільки таксі.

По улице проходит регулярное трамвайное сообщение. По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення.

Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.

Вместо трамвая было организовано автобусное сообщение. Замість трамвая було організовано автобусне сполучення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download