Sentence examples of "сооружаем" in Russian

<>
show all
Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно
Их сооружают только настоящие строители. їх споруджують лише справжні будівельники.
Над ямой сооружали купол с дымоходом. Над ямою споруджували купол із димарем.
Поэтому здесь издавна начали сооружать дамбы. Тому тут здавна почали споруджувати дамби.
эта государство дает 38% сооружаемого тоннажа. ця країна дає 38% споруджуваного тоннажу.
Обнажённый известняк образовал фундамент сооружаемой мечети [1]. Оголений вапняк утворив фундамент споруджуваної мечеті [1].
Ярослав Мудрый сооружает в Киеве Золотые ворота. Ярослав Мудрий споруджує у Києві Золоті Ворота.
Эта культура сооружала мегалитические сооружения. Ця культура споруджувала мегалітичні споруди.
Проектировали и сооружали мост Патона: Проектували і будували міст Патона:
Огромные гнёзда сооружают на деревьях, скалах. Величезні гнізда будують на деревах, скелях.
Такое основание сооружают следующим образом: Така підстава споруджують наступним чином:
Одна-две деревни сооружали мелкомасштабные оросительные системы. Один-два села споруджували дрібномасштабні зрошувальні системи.
В знак протеста индейцы стали сооружать баррикады. На знак протесту індіанці стали споруджувати барикади.
Металлические острова сооружают из крупных блоков. Металеві острова споруджують з великих блоків.
Защитники собственной земли сооружают замки и крепости. Захисники власної землі споруджують замки й фортеці.
Друзья сооружают лодку и плывут к северу. Друзі споруджують човен і пливуть на північ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download