Sentence examples of "соответствовать" in Russian with translation "відповідного"
Translations:
all489
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідала3
чи відповідає3
відповідної3
про це3
відповідній1
соответствующего удостоверения (ветерана боевых действий;
Відповідного посвідчення (ветерана бойових дій;
· профессионально-техническое училище соответствующего профиля;
· професійно-технічні училища відповідного профілю;
наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения);
наукомісткі прилади (без відповідного дозволу);
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования.
Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
Поставками соответствующего компонента займётся Qualcomm.
Поставками відповідного компонента займеться Qualcomm.
Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения.
Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу.
в) соответствующего уменьшения покупной цены товара;
в) відповідного зменшення купівельної ціни товару;
Они постепенно заменят бумажные соответствующего номинала.
Вони поступово замінять паперові відповідного номіналу.
Ожидаю принятия соответствующего приказа Министерства обороны.
Очікую прийняття відповідного наказу Міністерства оборони.
соответствующего уменьшения цены за выполненную работу;
відповідного зменшення ціни за виконану роботу;
2) соответствующего уменьшения цены выполненной работы;
2) відповідного зменшення ціни виконаної роботи;
Альтернатива ему - деревянный брусок соответствующего размера.
Альтернатива йому - дерев'яний брусок відповідного розміру.
После соответствующего оформления получилась эта экспозиция.
Після відповідного оформлення вийшла ця експозиція.
введена дочерняя запись без соответствующей родительской.
Введений дочірній запис без відповідного батьківського.
индекс относительной налогоспособности соответствующего города или района;
ндекс відносної податкоспроможності відповідного міста чи району;
С обратной стороны соответствующего цвета матовая подложка.
Зі зворотної сторони відповідного кольору матова підложка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert