Sentence examples of "соответствующий" in Russian with translation "відповідна"
Translations:
all490
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідної4
відповідала3
чи відповідає3
про це3
відповідній1
запланированная мощность, соответствующая площади участка;
запланована потужність, відповідна площі ділянки;
Соответствующая температура и избавление от сквозняков.
Відповідна температура і звільнення від протягів.
Соответствующая информация появилась на сайте "Миротворец".
Відповідна інформація з'явилася на сайті "Миротворця".
Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.
Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру.
Дальность, соответствующая наибольшему делению прицела оружия.
Дальність, відповідна найбільшому поділу прицілу зброї.
Соответствующая информация обнародована на сайте FIDE.
Відповідна інформація оприлюднена на сайті FIDE.
Для этого создавалась соответствующая материальная база.
Для цього створена відповідна матеріальна база.
Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій.
Название было подобрано соответствующее - "Тихий океан".
Назва була підібрана відповідна - "Тихий океан".
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата.
Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
Российскому МИД отправлено соответствующую ноту протеста.
Російському МЗС відправлена відповідна нота протесту.
Соответствующее сообщение размещено на сайте российского Центробанка.
Відповідна інформація міститься на сайті Центробанку Росії.
В допетровской Руси соответствующая деятельность обозначалась понятием "благочиние".
У допетровській Росії відповідна діяльність позначалася поняттям "благочиніє".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert