Sentence examples of "сопровождении" in Russian with translation "супроводження"

<>
налоговое сопровождение импортно-экспортных операций; податкове супроводження імпортно-експортних операцій;
Документальное сопровождение и контроль отгрузок Документальне супроводження та контроль відвантажень
Нотариус и нотариальное сопровождение документов Нотаріус и нотаріальне супроводження документів
сопровождение финансово-кредитных отношений аграриев. супроводження фінансово-кредитних відносин аграріїв.
налоговое сопровождение реструктуризации проблемной задолженности; податкове супроводження реструктуризації проблемної заборгованості;
1) сопровождение действительным карантинным разрешением; 1) супроводження дійсним карантинним дозволом;
фоновое сопровождение в гостинице "Хаят"; фонове супроводження у готелі "Хаят";
сопровождение сделок купли-продажи агроактивов; супроводження угод купівлі-продажу агроактивів;
Полное юридическое и бухгалтерское сопровождение. Повне юридичне і бухгалтерське супроводження.
Профилактическое сопровождение (кроме проектных работ) Профілактичне супроводження (крім проектних робіт)
Сопровождение проверок в сфере трансфертного ценообразования: Супроводження перевірок у сфері трансфертного ціноутворення:
Юридическое и бухгалтерское сопровождение Вашего бизнеса Юридичне і бухгалтерське супроводження Вашого бізнесу
сопровождение сделок по корпоративной реструктуризации энергохолдинга; супроводження транзакцій щодо корпоративної реструктуризації енергохолдингу;
Структурирование сделок и сопровождение их реализации Структурування угод та супроводження їх реалізації
юридическое, организационное и финансовое сопровождение проектов; юридичне, організаційне та фінансове супроводження проектів;
сопровождение согласования землеустроительных вопросов проектной документации; супроводження погодження землевпорядних питань проектної документації;
Регистрация, растаможка, экспертная оценка и сопровождение. Реєстрація, розмитнення, експертна оцінка та супроводження.
юридическое и бухгалтерское сопровождение предпринимательской деятельности. юридичне та бухгалтерське супроводження підприємницької діяльності.
Открытие и юридическое сопровождение криптовалютных бирж Відкриття та юридичне супроводження криптовалютних бірж
Дальность автоматического сопровождения целей СН, км Дальність автоматичного супроводження цілей СН, км
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.