Ejemplos del uso de "сопряженное" en ruso

<>
mostrar
Далее: Пластиковые упаковки Случайных Сопряженное кольцо Далі: Пластикові упаковки Випадкових Поєднане кільце
Организация свадьбы сопряжена с множеством рисков. Організація весілля пов'язана з безліччю ризиків.
Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.
Начало инфляционных процессов, сопряженных со спадом. Розвиваються інфляційні процеси, пов'язані зі спадом.
Основание Карфагена сопряжено с различными мифами. Підстава Карфагена пов'язане з різними міфами.
Двигатель сопряжен с трансмиссией DSG. Двигун сполучений з трансмісією DSG.
Это так называемая сопряженная эволюция (коэволюция). Це так звана спряжена еволюція (коеволюція).
О сопряженной с нефтью теме газа. Про пов'язану з нафтою тему газу.
Сопряжённый оператор, его существование и единственность. Спряжений оператор, його існування та єдиність.
Научно-исследовательский сектор "Механика сопряженных волновых полей" Науково-дослідний сектор "Механіка спряжених хвильових полів"
"Любая системная инициатива сопряжена с рисками. "Будь-яка системна ініціатива пов'язана з ризиками.
Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах. Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах.
Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями. Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами.
Строительство Фламанвиль-3 сопряжено со значительными убытками. Будівництво Фламанвіль-3 пов'язане зі значними збитками.
Сертификация ИСО 9001 сопряжена с рядом процедур. Сертифікація ISO 9001 пов'язана з низкою процедур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR