Sentence examples of "сопряжены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 пов'язана3 сполучених2 пов'язані2 пов'язане2 сполучений1 спряжена1 поєднане1 пов'язану1 спряжений1 спряжених1

show all

Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями. Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами.

Организация свадьбы сопряжена с множеством рисков. Організація весілля пов'язана з безліччю ризиків.

Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.

Начало инфляционных процессов, сопряженных со спадом. Розвиваються інфляційні процеси, пов'язані зі спадом.

Основание Карфагена сопряжено с различными мифами. Підстава Карфагена пов'язане з різними міфами.

Двигатель сопряжен с трансмиссией DSG. Двигун сполучений з трансмісією DSG.

Это так называемая сопряженная эволюция (коэволюция). Це так звана спряжена еволюція (коеволюція).

Далее: Пластиковые упаковки Случайных Сопряженное кольцо Далі: Пластикові упаковки Випадкових Поєднане кільце

О сопряженной с нефтью теме газа. Про пов'язану з нафтою тему газу.

Сопряжённый оператор, его существование и единственность. Спряжений оператор, його існування та єдиність.

Научно-исследовательский сектор "Механика сопряженных волновых полей" Науково-дослідний сектор "Механіка спряжених хвильових полів"

"Любая системная инициатива сопряжена с рисками. "Будь-яка системна ініціатива пов'язана з ризиками.

Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах. Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах.

Строительство Фламанвиль-3 сопряжено со значительными убытками. Будівництво Фламанвіль-3 пов'язане зі значними збитками.

Сертификация ИСО 9001 сопряжена с рядом процедур. Сертифікація ISO 9001 пов'язана з низкою процедур.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download