Sentence examples of "соседние" in Russian

<>
show all
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
Еще 500 тысяч человек бежали в соседние страны. Майже 5 мільйонів людей втекли до сусідніх країн.
Соседние диапазоны могут немного перекрываться. Сусідні діапазони можуть трохи перекриватися.
Соседние зубы сдвигаются, заполняя промежуток; Сусідні зуби зсуваються, заповнюючи проміжок;
Её экспортировали в соседние земли. Її експортували в сусідні землі.
Стрелками можно вызвать соседние листы Стрілками можна викликати сусідні листи
"Огонь быстро охватил соседние палатки. "Вогонь швидко охопив сусідні намети.
Соседние муниципалитеты - Пелкосенниеми, Салла и Соданкюля. Сусідні муніципалітети - Пелкосенніемі, Салла і Соданкюля.
соседние страны - как страны первостепенного значения; сусідні країни - як країни першорядного значення;
Соседние города: курорт Трускавец, Борислав, Стебник. Сусідні міста: курорт Трускавець, Борислав, Стебник.
При этом Украина обгоняет соседние страны. При цьому Україна обганяє сусідні країни.
Поддержку новоизбранному президенту выразили соседние страны. Підтримку новообраному президенту висловили сусідні країни.
Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.
Границы с соседними странами - спокойные. Кордони з сусідніми країнами - спокійні.
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...
Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.
Спирт поступал вот соседнего государства. Спирт надходив від сусідньої держави.
соседняя деревня Окуловская - 185 жителей; Сусіднє село Окуловська - 185 жителів;
или в соседнюю дружественную Польшу? або в сусідню дружню Польщу?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download