Sentence examples of "сославшись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 посилаються5 зійшлися4 пославшись2 посилатися2 посилаючись1 послався1 пошлемося1 зійшлись1 посилалися1 посилався1 посилається1

show all

Бедфорд отказался, сославшись на занятость. Бедфорд відмовився, пославшись на зайнятість.

Озвучить другие подробности он отказался, сославшись на государственную тайну. Інших подробиць він не повідомив, посилаючись на державну таємницю.

Кнохен пытался оправдаться, сославшись на амнезию. Кнохен намагався виправдатися, пославшись на амнезію.

Страницы, которые ссылаются на Vladimir Karpets Сторінки, що посилаються на Vladimir Karpets

Здесь сошлись две огромные армии. Тут зійшлися дві величезні армії.

Может ссылаться на: English - язык англичан. Може посилатися на: English - мову англійців.

Конашенков сослался на некое "неопровержимое видеодоказательство" Конашенков послався на якийсь "незаперечний відеодоказ"

Сошлемся на сведения самих репрессивных органов. Пошлемося на відомості самих репресивних органів.

Противники сошлись на равнине вблизи Нисибиса. Противники зійшлись на рівнині поблизу Нісібіса.

Последующие издания ссылались на пражское издание [1]. Наступні видання посилалися на празьке видання [1].

Э. Бартон также ссылался на расовые причины. Е. Бартон також посилався на расові причини.

Журналисты газеты ссылаются на неназванного высокопоставленного французского военного. Видання посилається на неназвану французьку високопоставлену офіційну особу.

Страницы, которые ссылаются на Israel Lira Сторінки, що посилаються на Israel Lira

Сошлись в дыму среди равнины: Зійшлися в диму серед рівнини:

на 95% контента должны ссылаться сайты аккаунта. На 95% контенту повинні посилатися сайти аккаунта.

Ссылаются на какой-то новый приказ. Посилаються на якийсь новий наказ.

Противники сошлись неподалеку от Ярослава. Противники зійшлися неподалік від Ярослава.

Страницы, которые ссылаются на Amarilis Demartini Сторінки, що посилаються на Amarílis Demartini

Чтоб не сошлись опять у гроба. Щоб не зійшлися знову біля труни.

К сожалению, конгрессмены ссылаются на недостоверные данные. На жаль, конгресмени посилаються на недостовірні дані.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download