Sentence examples of "сословию" in Russian

<>
show all
Принадлежал он к сословию всадников. Він належав до стану вершників.
Пиктор принадлежал к сенаторскому сословию. Піктор належав до сенаторського стану.
Семья Хаякава принадлежала к сословию самураев. Сім'я Хаякава належала до стану самураїв.
Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию. Сімейство письменника належала до дворянського стану.
Последовательно защищал интересы казацкого сословия. Послідовно захищав інтереси козацького стану.
Объявляется равенство всех сословий перед законом... Оголошується рівність усіх станів перед законом...
Имперское сословие немецкого ремесла (нем. Імперський стан німецького ремесла (нім.
право переходить в другие сословия; право переходити в інші стани;
Наиболее привилегированным, элитарным сословием являлось дворянство. Найбільш привілейованим, елітарним станом було дворянство.
Другим привилегированным сословием являлось духовенство. Іншим привілейованим класом було духовенство.
Рабочие люди стояли вне городских сословий. Робітні люди стояли поза міськими станами.
Ученики набирались из разных сословий; Учні набиралися з різних прошарків;
документов о принадлежности сословиям и вероисповеданиям. Документів про приналежність станам і віросповідань.
Активно отстаивал интересы своего сословия. Активно обстоював інтереси свого стану.
Принимали в академию молодежь всех сословий. Приймали в академію молодь усіх станів.
Но казачье сословие продолжало существовать. Але козацьке стан продовжувало існувати.
На какие сословия делилось средневековое общество? На які стани поділялось середньовічне суспільство?
Господствующим сословием оставалось дворянство (около 1% населения). Панівним станом залишалось дворянство (близько 1% населення).
Реформа завершила организацию сословия землевладельцев. Реформа завершила організацію стану землевласників.
архаичная система привилегий для разных сословий; архаїчна система привілеїв для різних станів;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download