Ejemplos del uso de "составляющая" en ruso
Traducciones:
todos1084
становить426
складає147
складають94
становлять59
становила57
становив42
становили38
складова29
складові26
складали16
складових15
становило13
складала11
складовою10
складати9
складаємо8
сягає7
складової7
складав6
є5
становити5
дорівнює4
становитиме3
склала3
складайте3
складало3
частиною3
складники3
складову3
близько2
був2
склав2
сягала2
утворюють2
компоненти2
складників2
складається1
була1
були1
склали1
було1
елемент1
компонент1
важливою складовою1
складник1
що складає1
елементом1
компонентами1
складовими1
елементів1
складаючи1
Контроль - фундаментальная составляющая процесса управления.
Контроль - фундаментальний елемент процесу управління.
Самооценка - эмоциональная составляющая Я-концепции.
Самооцінка - центральний компонент Я-концепції.
Дискурсивная компетенция - неотъемлемая составляющая коммуникативной компетенции.
Інтерактивна компетентність є важливою складовою комунікативної компетентності.
извлечение некоторого смысла (смысловая составляющая).
витягання певного змісту (значеннєвий складник).
Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи:
Психологічна складова інструментальної детекції брехні:
Профессиональная юридическая и нормотворческая составляющая
Професійна юридична та нормотворча складова
Профессиональная команда - неизменная составляющая успеха
Професійна команда - незмінна складова успіху
Жесткая составляющая представлена позиционными Stress-лимитами.
Жорстка складова представлена позиційними Stress-лімітами.
Удовольствие - обязательная эмоциональная составляющая СПА-процедур.
Задоволення - обов'язкова емоційна складова СПА-процедур.
Частая составляющая часть в тренировках скалолазов.
Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad