Sentence examples of "состоял членом" in Russian

Select source language

Select target language

Состоял членом Международного гистологического номенклатурного комитета. Був членом Міжнародного гістологічного номенклатурного комітету.

Состоял членом международного астрономического союза. Був членом Міжнародної астрономічної спілки.

Состоял членом комиссии об отмене военно-полевых судов. Був членом комісії зі скасування військово-польових судів.

Состоял членом Союза вызволения Украины. Співпрацював із Союзом визволення України.

Состоял почётным членом Церковно-археологического общества. Був почесним членом Церковно-археологічного товариства.

А. с 1682 года ещё состоял миргородским полковником. А. з 1682 року також перебував миргородским полковником.

Являлся членом национального-освободительного движения ЮАР. Був членом національного-визвольного руху ПАР.

Экспорт Аргентины на 98% состоял из сельхозпродуктов. Експорт Аргентини на 98% складався з сільгосппродуктів.

CityJet является членом альянса SkyTeam. CityJet є членом альянсу SkyTeam.

Изначально акведук состоял из 16-ти арок. Початково акведук складався з 16-ти арок.

1998 - избран иностранным членом Лондонского Линнеевского общества. 1998 - обраний іноземним членом Лондонського Ліннеївського товариства.

Состоял гласным Санкт-Петербургской городской думы; Складався гласним Санкт-Петербурзької міської думи;

Гауланд был членом партии ХДС. Гауланд був членом партії ХДС.

Состоял благочинным церквей Богодуховского у. Був благочинним церков Богодухівського у.

Был членом организаций "Молодняк", ВУСПП, "Гарт". Був членом організацій "Молодняк", ВУСПП, "Гарт".

Экипаж катера ASPB состоял из 6 человек. Екіпаж катера ASPB складався з 6 осіб.

членом редакционных коллегий ряда научных журналов. членом редакційних колегій ряду наукових журналів.

состоял слушателем Московского Археологического института. полягав слухачем Московського Археологічного інституту.

Cathay Pacific является членом альянса Oneworld. Cathay Pacific є членом альянсу Oneworld.

Боекомплект состоял с 18 снарядов. Боєкомплект складається з 18 снарядів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download