Sentence examples of "состоянию" in Russian with translation "стану"

Select source language

Select target language

Translations: all603 стан277 стані134 стану94 станом26 станів20 стани18 станах15 станами7 статки6 зі станом2 статок1 становище1 змозі1 перебувати1

show all

Этому состоянию провоцируют гармони плаценты. Цьому стану провокують гармоні плаценти.

терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;

Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений. Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.

больше внимания уделять психологическому состоянию ребенка; Приділяти більшу увагу психологічному стану дитини;

сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих; дуже чутлива до емоційного стану оточуючих;

Это может навредить душевному состоянию усопшего. Це може нашкодити душевному стану покійного.

Индикатором состояния фильтров, уровня отработки; Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;

свето-звуковой индикатор состояния водителя, світо-звуковий індикатор стану водія,

Их измельчают до состояния кашицы. Їх подрібнюють до стану кашки.

Боковой амиотрофический склероз: стабилизация состояния; Бічний аміотрофічний склероз: стабілізація стану;

состояния после экстремальных стрессорных нагрузок; стану після екстремальних стресових навантажень;

напряженно-деформированного состояния сварных конструкций; пружно-деформованого стану зварних конструкцій;

? Финансовая оценка текущего состояния компании; ▪ Фінансова оцінка поточного стану компанії;

Достигнуть такого состояния поможет медитация. Досягти такого стану допоможе медитація.

Капитуляция не прекращает состояния войны. Капітуляція не припиняє стану війни.

808 актовых записей гражданского состояния. 808 актових записів цивільного стану.

Обеспечение надлежащего технического состояния трактора. Забезпечення належного технічного стану трактора.

краткую характеристику состояния российской экономики; коротку характеристику стану російської економіки;

* оценка отклонений от планируемого состояния; • оцінка відхилень від планованого стану;

анализ состояния скотоводства в хозяйстве; аналіз стану скотарства в господарстві;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download